ゴールデンウィーク – ページ 3 – Lighthouse Diary / 灯台日誌

関門のゴールデンウィーク / The Golden Week of this Kanmon area

Japanese Title (邦題)：「関門のゴールデンウィーク」末尾に

Good morning to the World and Kanmon!

We are in Golden Week in Japan this week.

2023goldenweek01

And we have really golden days everyday here in Kanmon area.

Thank you and you have a nice and golden day.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。おはようございます。

今週の日本はゴールデンウィーク。

2023goldenweek01

ここ関門エリアでは本当にゴールデンな日々を迎えています。

それでは、ゴールデンで素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主やっさんより
( http://touka-kanmon.com )

Japanese Title (邦題)：「気をつけて！」末尾に

Good morning to the World and Kanmon!

Now, Japan went into the Golden Week.

However, there are many risks everywhere, no matter Golden Week or not.

goldenweek2023-01

Thank you and you have a nice day with taking care for your safety drive.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。おはようございます。

さあ、にっぽんはゴールデンウィークに突入です。

しかしながら、ゴールデンウィークかどうかにかかわらず、いたる所にリスクが潜んでいます。

goldenweek2023-01

それでは、安全運転を心がけて素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主やっさんより
( http://touka-kanmon.com )

Japanese Title (邦題)：「戻ってきました」末尾に

Good morning to the World and Kanmon!

After Golden Week, normal life is back in our town, Kitakyushu.

Waves are also back at the beach.

aftergw2022-01

Thank you and you have a nice day having fun even in normal life.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

ゴールデンウィークが終わり、わが町北九州に普段の日常が戻ってきました。

海では波も戻ってきました。

aftergw2022-01

それでは、普段の生活の中に楽しみを素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主やっさんより
( http://touka-kanmon.com )