これってなんかおかしくない?!/ Strange, isn’t this?!

Japanese Title (邦題): 「これってなんかおかしくない?!」末尾に

 

Strange, isn’t this?!

Good morning to the World and Kanmon!

Behavioral restrictions against COVID-19 pandemic is still continuing and it has made tourism and accommodation business very difficult situation for more than two years. We have kept wondering about government’s measures for it every day.

But there are more questionable items than COVID measures.

Today, governments seems to alert Tokyo and its neighbor area for heavy snowing. I remember one strange news broadcasted heavy snow in Tokyo last week.

poorpowersupply01

poorpowersupply02

poorpowersupply03
( NHK News: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220210/k10013477081000.html )

poorpowersupply04

poorpowersupply05

After I watched this news, I thought that this is very strange situation before I just understood about heavy snowing.

It is my simple doubt that Japan can really promote EV in this country which has problem in supplying electricity.
Renewable energy supply is still very few and there is strong public opinion against nuclear power in this country.

This is an island country with full of contradictions about COVID measures, global warming measures, falling birthrate countermeasures, fiscal consolidations and so on.

Thank you and you have a nice day, with future vision which is logically convinced at least.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

これってなんかおかしくない?!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

コロナ禍での行動規制・制限が続き、観光業・宿泊業としてはますます厳しい状況となり、政府の的を得ない対応に首をかしげることが毎日すくなくありませんが、、、

首をかしげるのは、ワクチン政策・検査体制などのコロナ対応だけではありません。

今日また首都圏では大雪に対する注意が呼びかけられていますが、先週の降雪時に「あれ?」っていうニュースが流れたことを思い出しました。

poorpowersupply01

poorpowersupply02

poorpowersupply03
( NHK News: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220210/k10013477081000.html )

poorpowersupply04

poorpowersupply05

このニュースを見て、雪が大変なんだな、、、と感じる前に、これっておかしくない?というのが率直な感想です。

電力供給に大きな不安を抱えるこの国で、本当に自動車のEV化なんて進めて大丈夫なの、という素朴な疑問です。
再生可能エネルギーによる電力供給も全然進まず、原子力発電に対する根強い反対意見もある我が国での車の電動化です。

コロナ対策にも、地球温暖化対策にも、財政健全化にも、少子化対策にも、、、疑問しか感じない島国です。

それでは、オチはなくとも論理的に矛盾しない素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com/index_jp.html )

 

 

好機到来!/ The Time is coming to you!

Japanese Title (邦題): 「好機到来!」末尾に

 

The Time is coming to you!

Good morning to the World and Kanmon!

I heard a wonderful news!

Since I made early retirement and start this guesthouse, I have heard many of my friends and colleague dreaming to challenge for themselves, if they would get a chance.

It seems that their turn is coming just now, because pandemic has made big wave of offering voluntary retirement among many companies in Japan.

nhkearlyretirement01

“Hope of career change and voluntary early retirement accelerated by COVID-19 pandemic”
( NHK: https://plus.nhk.jp/watch/st/g1_2022021116799 )

nhkearlyretirement02

There seems to be many talented high performances 40’s and 50’s worker in many Japanese companies. And they are facing to the best timing for career change.

Among many companies offering voluntary retirement, there are also good performance companies. In such companies, applicants can expect better conditions, including early retirement bonus.

So this is the good opportunity specially for the person thinking of second life in his/her hometown.

Thank you and you have a nice day, steering toward bright future of yourself.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

好機到来!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

なんとも耳寄りなニュースが飛び込んできました。

自分が早期退職〜宿泊施設を開業して以来、同期・同級の多くから「希望退職の機会が巡ってきたら自身も積極的に動きたい」という夢を聞いてきました。

それが、、、コロナ禍のまさに今、リーマンショック以来の「早期希望退職の波」が訪れているそうなんです。

nhkearlyretirement01

「コロナで加速する“早期退職募集”キャリアチェンジの光」
( NHK: https://plus.nhk.jp/watch/st/g1_2022021116799 )

日本企業の中には40代・50代の優秀な社員が豊富にいるようで、そうした人たちにキャリアチェンジの好機が訪れているようです。

nhkearlyretirement02

業績は黒字なのに、募集を実施する企業もあるようで、そうした場合の応募者には退職金等の上乗せ待遇も期待されます。

機会あれば故郷に戻りたいと考えてきた人には絶好のタイミングですね。

それでは、明るい未来に舵を切る素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

寒くても咲く花もある!/ There are flowers blooming in cold weather!

Japanese Title (邦題): 「寒くても咲く花もある!」末尾に

 

There are flowers blooming in cold weather!

Good morning to the World and Kanmon!

In the later days of this week, temperature got a little warmer but it is still cold this winter.

affodil01

Even in such cold winter, white flowers in the edge of our garden we can see from this reception started to bloom now.

affodil02

We have no memory to plant these flowers. So we guess that previous owner of the house may plant these. Anyway these flowers make us enjoy watching every winter.

I personally remember a cape in Izu peninsula, when I see this flower. Anyway this flower looks good in cold ocean wind.

Thank you and you have a nice day, preparing for bloom even in severe conditions.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

寒くても咲く花もある!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

週後半になって、少し気温が緩みましたが、それでも寒い日が続きますね。

affodil01

そんな冬でも、この受付から見える庭の一角に白い可憐な花が咲き始めました。

affodil02

植えた記憶はなく、宿を始める前の家主が植えたのかもしれませんが、毎冬凍える時期に目を楽しませてくれます。

この花を見ると、伊豆の岬の冬を思い出します。海風の似合う花ですね。

それでは、厳しい環境でも花を咲くよう準備をして素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )