夕焼け空を眺めながら / Watching the red sky at sundown

Japanese Title (邦題): 「夕焼け空を眺めながら」末尾に

 

Watching the red sky at sundown

Good morning to the World and Kanmon!

On the longest day, I muddled with watching the red sky at sundown.

summersolstice2021-02

On the day of summer solstice at Tokyo, sunrise time is 4:25, and sunset time is 19:00.
On the day of summer solstice at Fukuoka, sunrise time is 5:09, and sunset time is 19:32.

Wow, 4:25 sounds too early for me.

Several years ago, the life style “extreme commuting (enjoy some activities before work)” had been a hot topic in Japan, specially in urban area. The sky grows light before 4 o’clock and there is enough time to do some activity, I realized lately.

By the way, I wonder how the people who had enjoyed “extreme commuting” are doing now in the situation that working at home is normal work style. I am a little curious about it.

Of course, I prefer to have sunlight till about 20:00 pm.

Thank you and you have a nice day, enjoying sunshine.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

夕焼け空を眺めながら

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

夏至の日の夕焼け空を眺めながら考えました。

summersolstice2021-02

夏至の日、東京の日の出は 4:25、 日没は 19:00。
夏至の日、福岡の日の出は 5:09、 日没は 19:32。

4:25、、、めちゃめちゃ早いですよね。

一時期、エクストリーム出社という言葉(行為?)が話題になりましたが、確かに4時前に白み始めるとしたら色々出来ますよね。今頃気付きました。(笑)

さて、エクストリーム出社を謳歌していた人たちは、在宅勤務がメジャーな今日このごろ、どんな生活を謳歌しているんでしょう?ちょっと気になりました。

もちろん、自分は20時過ぎまで明るいほうが好きですけれど。

それでは、太陽の恵みを最大限活かして素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

いちばん長い日 / The longest day

Japanese Title (邦題): 「いちばん長い日」末尾に

 

The longest day

Good morning to the World and Kanmon!

Today, we have the longest day here in Kanmon area.

summersolstice2021-01
The sunset point was such north, as of yesterday.

Let us make this longest day wonderful.

Dear people of the northern hemisphere, please have a meaningful day.

Thank you and you have a nice day!

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

いちばん長い日

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

今日の関門エリアは、、、一年で一番長い日。

summersolstice2021-01
一日前の時点で日没地点はここまで北上しました。

せっかくの一日、いちばん長くてホットで素敵な日にしませう。

北半球のみなさん、どうぞ有意義にお過ごしください!

それでは、素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

梅雨を楽しむ!/ To enjoy the rainy season!

Japanese Title (邦題): 「梅雨を楽しむ!」末尾に

 

To enjoy the rainy season!

Good morning to the World and Kanmon!

During TSUYU (rainy season in Japan), cold front called as the BAIU front move up to north and down to south repeatedly.

When the front move down beyond us, we have rain. After the front pass us, we have very short fine weather.

The fun time is just after the front was passed, during rain changing to clear!

We have north-west wind and it brings us very fun friends to the beach.

tsuyuwaves01

Yes, “waves are our best friends.”

tsuyuwaves02

Let us play at the place with nobody, of course no one with the virus in recent situation.

Thank you and you have a nice day studying a lot about our mother nature.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

梅雨を楽しむ!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

梅雨の期間、日本上空では、梅雨前線という寒冷前線が北上したり、南下したりを繰り返します。

前線が南下するタイミングでザッと雨が降り、前線通過後には弱い高気圧がやってきてつかの間のお天気となる仕組みです。

楽しいのはその前線通過後、良い天気になりかけた時!

北西風が吹いて、とっても楽しい友人が浜にやってきます。

tsuyuwaves01

そう「波はともだちっ!」

tsuyuwaves02

このご時世、遊ぶのならば、感染者どころか人っ子一人いない環境で。

それでは、自然の仕組みをよく学んで素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )