Japanese Title (邦題)： 「オープンまで25日を切りました！」末尾に
24 days to go!
Good morning to the World and Kanmon!
It is only 24 days to the renewal open.
No, not about TOUKA. It is about the facility on pictures.
“Idemitsu Museum”
I can imagine many people will gather at this entrance for a while, after the renewal open.
I also admire that they really open the museum just in time to the movie “The man called pirate”.
So TOUKA will discount to the employee of Idemitsu (or people who was the employee of Idemitsu less than 3 years before) the fee of one night dormitory stay to 2,000 JPY per person. (standard price is 3,000 JPY) The period is Oct 27 – Dec 10 (the day of movie start). Please inform us that you are the employee of Idemitsu when you make reservation.
This discount for Idemitsu Employee is because I am really want to know how the management philosophy of founder, Mr. Sazou Idemitsu is now in The Japanese Company “Idemitsu” now.
I am a great fun of Mr. Sazou Idemitsu. So I am anxious to know where his spirit is now, facing company merger between Idemitsu and Showa Shell.
I am really excited about the renewal of the museum.
Thank you and you have a good day, walking together with human conscious Japanese company of your own!
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
オープンまで25日を切りました！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
さて、リニューアルオープンまであと24日です。
いえいえ、灯火ではありません。
何がってこの画像の施設が、、、です。
「出光美術館」
オープンすると しばらくはこのエントランスに人が溢れるんだろうなぁ。
映画「海賊と呼ばれた男」の公開に間に合わせてくるなぁ、と感心せずにはいられません。
という訳で、「灯火」としては「出光美術館」のリニューアルオープンに際して、出光の現役社員の方、もしくはここ3年前まで出光に勤められていた方がドミトリーのご利用される場合、通常一泊おひとり￥3,000−のところを￥2,000−とさせていただきたいと考えています。期間は映画が公開される2016年12月10日までのご宿泊に対してです。（予約の際にその旨お伝え下さい。出光の関係者であることの証明は社員証なり、都度相談させてください。）
なぜなら、佐三さんが門司で興した「ザ・にっぽんの企業」が今どうなっているのか、創業者の魂は社内にしっかり根付いているのか、ものすごく知りたいから、、、です。
実際のところ、今「出光」をとりまく環境は一瞬即発の状態のようで、
「出光系列の販売店が加盟する「全国出光会」、合併推進の立場」
（毎日新聞 2016年10月3日 22時45分 ）
出光佐三の経営理念ファンの自分は、そんな状況下において、出光の社内がどうなっているのか気になって仕方ありません。
ちなみに美術館は合併に反対している「創業家」が管理しているとのこと。創業家に佐三さんの経営魂が生きているのかどうか、社内がどう思っているかも知りたいです。
美術館のオープン、本当にワクワクしますよね。
それでは、どうぞ人を大切にするそれぞれの「にっぽんの企業」ともに歩む良い一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
