カテゴリー: 3. Place to go: 見どころ

Japanese Title (邦題)： 「本当のミッション！」末尾に

 

The mission!

Good morning to the World and Kanmon!

I guess that you might find out where I have been because of the food materials I got at the supermarket.

Yes, I have been at one of Japanese famous and traditional sightseeing spot as well as Kyoto and Nikko.

I had traveled around Kii peninsula not only to take rest but also to carry out one big mission.

As you can guess, the mission was to check how is the famous sightseeing spot after one month passed without any behavior restrictions and to feel directly how people are moving around Japan.

Then the sightseeing spot was

with too many people and I was surprised to see them at all.

I wondered where COVID-19 pandemic was gone?

I felt and found out clearly at least that now is not the time for myself to take off and enjoy sightseeing.

Thank you and you have a nice day by experiencing with yourself.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

本当のミッション！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

先に掲載したスーパーマーケット食材でどこに行っていたのかわかった方も多いと思います。

そう、そこは京都・日光と並ぶ、日本の伝統的な観光スポットです。

江戸時代からのアミューズメント・パークといっても過言ではないでしょう。

今回、オフに自然で癒されるだけでなく、実は重大なミッションを持って臨んだのでした。

お察しの通り、それは行動制限がなくなってひと月経った代表的な観光地の様子と、人々の行動状況を直接見て触れて実感じてくることです。

で、その観光地の様子は、、、

10月のとある週末、ひと・人・ヒト、あまりの人の多さに驚きました。

新型コロナウィルス感染拡大ってどこにいってしまったのでしょう？

お休みとって、観光している場合でないことだけは、ハッキリと体感することが出来ました。

それでは、身をもって実感する素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )