カラスの群れ 〜 今 / A murder of crows, now

Japanese Title (邦題): 「カラスの群れ 〜 今」末尾に

 

A murder of crows, now

Good morning to the World and Kanmon!

More than forty years ago, they were called as a murder of crows.

surfb4winter06

surfb4winter07

But now they are really flying in the air.

surfb4winter02

surfb4winter03

surfb4winter04

surfb4winter05

If our guests want to see them flying, we are pleased to bring you there.

Thank you and you have a nice day, getting power from evolving young people.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

カラスの群れ 〜 今

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

40年以上前にはカラスの群れと唄われたりしていましたが、、、

surfb4winter06

surfb4winter07

今や彼ら、いや彼女たちは本当に飛んだりしています。

surfb4winter02

surfb4winter03

surfb4winter04

surfb4winter05

そんな光景を見たいというゲストさんがいれば、喜んで見学にお連れしますよ。

それでは、進化する若者たちに触れる素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

 

 

冬が来る前に / Before winter will come

Japanese Title (邦題): 「冬が来る前に」末尾に

 

Before winter will come

Good morning to the World and Kanmon!

According to the weather forecast, in Japan, warm weather will be turned into cold weather in this week. The first half of this week was pretty comfortable.

It seems that it is not only me,

surfb4winter01

who think that we should go to the beach before it will become cold.

Thank you and you have a nice day, keeping away from crowd, no matter COVID-19 pandemic or not.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

冬が来る前に

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

天気予報によれば、日本では今週のうちに暖気から寒気に切り替わるそうで、週前半は心地よい陽気でした。

もうすぐ寒くなる、、、ならこの暖かいうちに、、、

surfb4winter01

と考えるのは、どうも自分だけではなかったようです。

それでは、新型コロナウイルスの感染拡大に関係なく密を避けて素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

 

 

またひとつ夢を実現! 〜 35年来の夢 / Another dream come true! – Dreams of 35 years

Japanese Title (邦題): 「またひとつ夢を実現! 〜 35年来の夢」末尾に

 

Another dream come true! – Dreams of 35 years

Good morning to the World and Kanmon!

Because I chose different route from Tokyo this time, I could visit another dream spot.

dreamsurfspot01

Dream spot means one of the surf spots on the old surf trip guide book published in 1985.

I got the book when I was a university student.

dreamsurfspot02

The big swell, which almost made me seasick on the ferry boat, also came in the beach and I had a very interest surf experience there.

dreamsurfspot03

dreamsurfspot04

There was some shops and restaurants which have kept Showa’s surfer culture. So I could feel like I was back to 1980’s.

dreamsurfspot05

It is really fun to visit deep local Japan, isn’t it?

Thank you and you have a nice day, chasing your dreams.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

またひとつ夢を実現! 〜 35年来の夢

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

今回、東京から戻るルートをいつもとは変えたことで、夢のスポットを訪ねることができました。

dreamsurfspot01

夢のスポットとは、1985年発行の全国サーフスポットに掲載された海。

dreamsurfspot02

フェリーで船酔いしそうになるほどのうねりがビーチにも入っていてかなり面白い経験が出来ました。

dreamsurfspot03

dreamsurfspot04

町では昭和の雰囲気満点の波乗り文化が生き残っていて、学生時代に戻ったような感覚になりました。

dreamsurfspot05

やっぱり日本のディープな地方って面白いですね。

それでは、夢を追い続ける素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )