Japanese Title (邦題)： 「視点を変える」末尾に
Changing viewpoint!
Good morning to the World and Kanmon!
On the way to and way back from Umashima/Ainoshima,
we can get whole view of Kitakyushu Industrial zone
from the ferry boat.
When I watched at huge steel works,
I could see familiar view in a moment.
How familiar?
I see it everyday.
Iron works from Moji?
Yes, I can see it everyday,
behind Hikoshima island of Shimonoseki.
Same thing looks different by changing viewpoint.
Thank you and you have much better Sunday,
by changing viewpoint!
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
視点を変える
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
渡船に乗って響灘に浮かぶ馬島・藍島へ渡ると、
その行き帰りには、北九州工業地帯が一望出来ます。
大きな製鉄所を見ていると、
ほんの一瞬、とても慣れ親しんでいる風景に遭遇します。
どう慣れ親しんでいるかというと、
毎日見ているからなんです。
門司から製鉄所？
いえいえ見えるんです。彦島越しにね。
同じものでも視点や見方を変えると違って見えます。
それでは、見方を変えて、より素敵な日曜を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
