Japanese Title (邦題)： 「鋭意準備中！」末尾に
In earnest preparation!
Good morning to the World and Kanmon!
For our guest sake, we looked around best spot to enjoy the X day.
Everyone in this Kanmon strait area are in in earnest preparation.
The best spot may be around this neighborhood.
Thank you and you have a nice day at your very best spot.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
鋭意準備中！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
ゲストさんたちがこの町のXデーを満喫できるように、より良いスポットを探索してみた。
海峡のあちこちでみなさん準備に余念がないみたい。
最高のスポットはこの周辺だったりして、、、
それでは、一番のスポットで素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )