Japanese Title (邦題)： 「ちっとも厳しくない西日」末尾に
No longer harsh westering sun
Good morning to the World and Kanmon!
On Thursday, it was so refreshing here in Kanmon area.
As the humidity was around 60%, sea breeze was very comfortable.
It was so strange that we could feel even westering sun, which was always harsh everyday, somehow gentle.
So we made all windows fully open to let in dry and refreshing sea breeze.
Thank you and you have a nice and refreshing day.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
ちっとも厳しくない西日
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
木曜日、、、関門エリアはなんかとっても爽やか！
湿度がなんと６０％程度なので海風もとても心地よく感じます。
いつもは厳しい西日も、なんだか優しく感じるから不思議です。
窓を全開にして、乾いた爽快な海風を館内に取り込みました。
それでは、スカッとさわやか素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )