Japanese Title (邦題)： 「今年最初の！」末尾に
The first of this year!
Good morning to the World and Kanmon!
On Monday, we could feel that the weather was becoming very cold.
We saw beautiful moon was rising in the east.
It was the 14th moon.
That means we will have the very first full moon of 2022 tonight.
Let’s pray together to the moon together for a smoothly rounded and peaceful year.
Thank you and you have a nice and fulfilled day.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
今年最初の！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
これから寒くなりそうな予感の月曜日、
東の空からきれいな月が昇ってきました。
１４番目の月。
つまり今夜の月が2022年最初の満月というわけです。
今年が円満な一年になるように、月に向かってお祈りしましょう。
それでは、満たされた素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )