あれ!デジャヴ?/ Is this Deja vu?!

Japanese Title (邦題): 「あれ!デジャヴ?」末尾に

 

Is this Deja vu?!

Good morning to the World and Kanmon!

What? I did know where this is!

2021fuji22

In this weekend, I was surprised watching one scene in the TV drama which is about a man who is planned to be printed on the new 10,000JPY bill soon.

The scene was same as the view which I saw at tea field where I picked chestnuts on the way back from Tokyo, several days ago.

2021fuji14

I found the place for staying overnight in my car by searching in Google Map with one special criteria. As it was comfortable spot with fine view, I wanted to keep the place for myself.

Now I know that the place has been pretty famous spot already.

Under the big chestnut tree, a local old man taught me the origin of the place-name. So I know that there is zero chance that such scene could be seen in the second year of Meiji era.

2021fuji15

I guess that NHK adopted the scene only by the photogenic point of view.

Thank you and you have a nice day with fine and authentic Japanese view.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

あれ!デジャヴ?

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

あれ!この風景?

2021fuji22

この週末、まもなく新たに1万円札の顔となる人物の自伝ドラマを見ていて、あるシーンに目が留まりました。

先日、東京からの帰路、栗を拾った茶畑でみた光景と同じ!

2021fuji14

Googleマップから、ある基準で探し当てた車中泊スポットで、とても快適・絶景だったので秘密の穴場にしようと思っていたのに、、、

実は結構メジャーなスポットだったってことかもね。

大きな栗の木の下で、、彼の地の地名の由来を教えてくれた地元のお年寄りの話によると、明治二年にこうした光景はなかったはずなんだけど、、、

2021fuji15

まあ、NHKがフォトジェニック重視した結果の採用なんでしょうね。

それでは、美しいにっぽんの景色を見ながら素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

祭りのあと / After a hassle

Japanese Title (邦題):「祭りのあと」末尾に

 

After a hassle

Good morning to the World and Kanmon!

Recently, typhoons coming to Japan are also getting bigger and stronger like hurricanes.

The typhoon which came this week seemed to bring heavy rain and strong wind.

When I watched TV news, they were reporting weather from a seaside village where I was there last week. Wave were huge and wild. The rain was driving against the windows.

sotobouchibasurf2021-00

sotobouchibasurf2021-03

However it was moderate weather when I was there.

sotobouchibasurf2021-01

sotobouchibasurf2021-02

Not only the parking lot near Olympic surfing beach. all public parking at whole beach on east shore of Chiba pref. was closed, due to the state of emergency.

sotobouchibasurf2021-04

sotobouchibasurf2021-05

So I almost abandon to surf there at first, but I talked with local surfers and they taught me where to park in this emergent situation. So I could enjoy surfing 5 days total during visiting there twice.

lesspeoplebeach03

It was the beach next to Olympic surfing beach but waves were so fun during my stay.

lesspeoplebeach01

Thank you and you have a nice day without giving up, with observing around you carefully.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

スクリーンショット 2021-10-02 17.15.05

P.S. By the way, it seems that there are too many surfers there in this weekend, because of completely lifting the state of emergency and good and big swell from the typhoon.

 

祭りのあと

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

近年、日本に接近・上陸する台風もまた強力化・強大化しているようです。

今回日本東岸を通り過ぎた台風も、スゴい雨と風だったようです。

台風関連ニュースを見ていると、先週自分がいた千葉の海岸が中継されていました。浪は狂ったように押し寄せて、横殴りの暴風雨が吹き荒れていました。

sotobouchibasurf2021-00

sotobouchibasurf2021-03

先週はこんな風にいい感じの気候でしたが、、、

sotobouchibasurf2021-01

sotobouchibasurf2021-02

オリンピック会場の後片付けに忙しそうなサーフィン会場だったビーチはもちろん、緊急事態宣言のため、外房全域のビーチの公営駐車場はすべて閉鎖されていました。

sotobouchibasurf2021-04

sotobouchibasurf2021-05

一時は諦めて海から帰ろうとしましたが、ローカルに使えるコインパーキングを教えてもらい、二度に渡って都合五日波乗り三昧出来ました。

lesspeoplebeach03

隣のビーチになりますが、オリンピックビーチに押し寄せる波はなかなか楽しい波でした。

lesspeoplebeach01

それでは、けっして諦めずに注意深くあたりを観察して素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

スクリーンショット 2021-10-02 17.15.05

P.S. ちなみに、今週末のこちらのスポット周辺は、緊急事態解除後の最初の週末ということと、台風一過の良い感じの大うねりが寄せていることから、芋洗い密状態になっている模様です。さすが関東ですね。

北斎にチャレンジ / Challenge to Hokusai

Japanese Title (邦題): 「北斎にチャレンジ」末尾に

 

Challenge to Hokusai

Good morning to the World and Kanmon!

It may be because of a big typhoon running close to east Japan, white waves were seen whole day Friday.

whitewaves01のコピー

Speaking of waves,

I tried to challenge to Hokusai, on the way back from Tokyo.

2021fuji21

But the layout is opposite to his famous picture.

It was so cool to surf early morning, watching the sacred mountain Fuji.

Thank you and you have a nice day, being a part of the picture.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

北斎にチャレンジ

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

東日本近海を通り過ぎた台風のせいか、金曜日の関門海峡は終日白波がたっていました。

whitewaves01のコピー

波と言えば、、、、

東京からの帰路、こんな撮影にチャレンジしてみました。

2021fuji21

北斎とは向きが逆ですが、

霊峰富士を見ながらの朝イチの波乗り、、、爽快です。

それでは、絵画の一部になる素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )