Japanese Title (邦題)： 「ただいま満開です」末尾に
Fully blooming right now
Good morning to the World and Kanmon!
It was heavy rain whole Wednesday night, but it stopped before Thursday morning.
Our AJISAI (hydrangea) is fully blooming now, by soaking up water from the rain.
They are shining with rain drops on their leaves and petals, reflecting morning sunlight.
Thank you and you have a nice day, turning bad weather into energy to live.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
ただいま満開です
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
水曜の夜、ひと晩中激しく雨が降っていたのが、朝にはあがりました。
そんな雨の水を沢山吸い上げて、当宿のあじさいがまさに今満開です。
朝日にあたって雨のしずくがキラキラしてきれいです。
それでは、悪天候をも生きるエネルギーに変えて素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )