Japanese Title (邦題)： 「橋へ！」末尾に
To the Bridge!
Good morning to the World and Kanmon!
This week, I drove a little far from here
to a bridge in neighbor prefecture.
(Because some guests get rent-a-car and drive around neighbor area.)
The place is a popular spot specially in this Sakura season. But I went there a few days earlier than best timing.
Unfortunately I missed the best timing again this time.
I believe that this weekend is the best.
Thank you and you have a nice day
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
橋へ！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
今週は少し遠出してみました。
お隣の県のとある橋まで、、、
（レンタカーでお隣のエリアを回られるゲストもいらっしゃるので）
桜の名所とのことですが、ちょっとだけ早かったようです。
残念ながら、今回もまたハズしてしまいました。おそらくこの週末あたりが最高ではないでしょうか？
それでは、ベストタイミングを逃さずに素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )