Japanese Title (邦題)： 「梅雨本番」末尾に
We are in the middle of TSUYU
Good morning to the World and Kanmon!
Last half of this week, we are feeling like that we are in the middle of rainy season TSUYU.
There are linear rain bands in some area in Japan. And we are worrying disaster like flooding now.
We are praying that we won’t have disaster and no flooding in anywhere in Japan.
Thank you and you have a nice day preparing enough in advance.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
梅雨本番
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
今週も週後半に入って、梅雨本番の様相です。
線状降水帯みたいになっている地域もあるようで、洪水などの水害が心配です。
わが町はもちろん、国内で災害が起こりませんよう心からお祈りします。
それでは、備え充分に素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )