画像

Japanese Title (邦題)： 「おおかみ少年？」末尾に

Boy who cried Wolf?

Good morning to the World and Kanmon!

Forecasted Typhoon didn’t come to Kanmon on Sunday.

We have another breath taking sunset in the evening.

When I tried to take deep breath with the sunset, my iPhone ring loudly with this alert.

As previous typhoon brought tremendous damage to Tohoku and Hokkaido, north parts of Japan, there’s nothing better than next one doesn’t come. But it might be possible that we will be damaged harder by waiting time. So far Kanmon area is just in the middle of forecasted typhoon course and I am worried that the weather in Monday daytime will be worst.

So…

Thank you and you have a well-prepared Monday morning commuting!

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

おおかみ少年？

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

日曜日、来ると言われた嵐・大雨は来ずに一日過ぎました。

夕方には、また ため息の出るほどきれいな夕陽となり、

そんな夕陽にため息をつこうとしていたら、

突然携帯がけたたましく鳴り出し、こんな警報まで受信しました。

直近の台風が東北・北海道に及ぼした甚大な被害から、来ないに越したことはないですが、待たせた分強力な奴が来るのではと心配も増します。 関門エリアは進路予測のど真ん中にあって、この朝から日中にかけて最も天候が酷くなるのでは、と心配されます。

それでは、どうぞ対策万全に週初めの通勤・通学を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

新しい旅探しへ