Japanese Title (邦題)： 「冬型の気圧配置の後に」末尾に
Just after winter pressure pattern
Good morning to the World and Kanmon!
After north wind caused by winter pressure pattern, east wind started blowing mildly.
I can feel cider pollens flying with my body but head to the beach, and
I found that there were perfect offshore waves hitting beach in Kitakyushu. They were almost tubing waves.
It was weekday but not a few crazy surfers already there. It was a fun super-Tuesday for us.
Our life is not just bad.
Thank you and you have a nice day in any conditions.
rom Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
冬型の気圧配置の後に
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
冬型の気圧配置で北風が入った後に、低気圧が去って東風が入りました。
花粉の飛散量が増えたことを体で感じながら海へ向かうと、、、
そこには完璧なオフショア波が立っています。チューブを巻きそうな勢いです。
平日だというのに、海の上にはクレイジーな奴らが集っていて、なんとも楽しいスーパー・チューズデーでした。
この世の中、悪いことばかりでもないようです。
それでは、どんな条件下でも素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
