Japanese Title (邦題)：「宿屋冥利」末尾に
Ultimate reward for this guesthouse
Good morning to the World and Kanmon!
The guests, who stayed in February
left this message and checked out.
We heard that they stayed expensive Ryokan in Beppu or Yufin.
So this means that we are much better than them? We couldn’t help striking a victory pose. YES!
We will continue to work hard in March and in the future based on these kind words from our guests
Thank you and you have a nice and most pleasant day.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
宿屋冥利
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
２月末にご利用のゲストさん
こんなメモを残してチェックアウトされていきました。
たしか別府だか、湯布院だかの結構お高い旅館にも滞在されたように聞いたのですが、、、
そこよりも良かったのかと思うとガッツポーズをせずにはいられません、Yes!
こうしたゲストさんからのうれしいお言葉を糧に３月もこれからも精進して参ります。
それでは、一番楽しい素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )