Japanese Title (邦題)： 「またまた残念、不公平！」末尾に
Disappointing and unfair again!
Good morning to the World and Kanmon!
Today is Monday, the day people get excited toward working in brand new week.
The people who are energetic for work must not know, but I found another ongoing disappointing and unfair COVID-19 measure.
The name of the measure is ”Special Relief Payment for Lower Income Households”.
I could reputed the purpose to support needy people.
However it includes “Pensioner”. I know this system, because I kept visiting my parents house to take care my sick father.
From different angle, hard working people for less money but they pay even a little tax are ineligible for this relief payment. Even the people who got fired several times because of COVID-19 recession and changed job many times get ineligible, once they paid only a few tax.
Pension is the sacred field and it has never reduced due to pandemic. I simply like something is wrong that such pensioners get the special relief payment, 100,000JPY, which is originally designed for the people who lost income by the pandemic.
On further investigation, public assistance recipients can get the special relief payment too. Public assistance has also never deducted due to COVID-19.
If the special relief payment is the special measure for COVID-19 pandemic, it should be paid for the people suffering economical trouble from pandemic.
Am I the only one who thinks the world of honesty doesn’t pay is not right, as well as the world of the people using violence can win.
Thank you and you have a peaceful, fair and nice day.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
またまた残念、不公平！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
週末も終わって、またこれから１週間仕事を頑張るぞっていう月曜日ですね。
そんなやる気満々の人たちは知ることもないと思いますが、どうも現在進行系のコロナ対策の施策に、またまた残念で不公平感を感じざるを得ないものがありました。
その施策の名前は「臨時特別給付金」。住民税非課税世帯を支援する給付金です。
生活困窮者を救済するため、という狙いはとても評価するのですが、
その対象者にはどうも年金生活者が含まれるようです。具合が悪くなった父の様子をちょくちょく見に行くようになり、その仕組みを知りました。
視点を変えて非対象者の方に目を向けると、つまりギリギリの生活を送りながらも、仕事をし、少しでも住民税を払っている非正規労働者には支給されない仕組みです。コロナ不況で首切りされ、そのたびに何度も転職するような厳しい生活を送っている人も、少しでも住民税を払ってしまうと対象外です。
年金、、、これは新型コロナの影響では減額されたことのない聖域。その年金受給者がコロナ支援という名目で１０万円が特別受給するのには少なからずの違和感を感じます。
さらに調べてみると、生活保護を受けている人にも臨時特別給付金は給付されるようです。生活保護もまた新型コロナの影響で減額されたことのない聖域です。
新型コロナ対策の施策なら、やはり支援はその被害を受けている人たちに対して行うのが筋ってもんじゃあないでしょうか？
暴力をふるう輩がのさばる世界はもちろん、正直者がバカを見る世界もまた、望ましくないと思うのは自分だけでしょうか？
それでは、平和で公明正大で素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
