Japanese Title (邦題)： 「穏やかパート２」末尾に
Calm January, Part 2
Good morning to the World and Kanmon!
In the new year, it is also calm
not only daytime, but also in the night.
There is forth moon shining in the sky.
Temperature is a little mild because of a little haze。
Thank you and you have a nice day enjoying the night too.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
穏やかパート２
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
新たな年、昼間だけでなく、
夜もとても穏やかです。
空には１４番目の月が輝いていて、
かすかに霞がかっているせいか、気温もマイルドです。
それでは、夜も楽しむ素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )