Japanese Title (邦題)： 「最近の傾向」末尾に
Recent Trends
Good morning to the World and Kanmon!
This year, they are quite increasing. Wha are they??
The guests who come to Kanmon by ferry boat.
Almost half of our guests are them now.
However, ferries are vulnerable not only to wind but also to waves.
We must be grateful to the guests who still come here despite the risk of having their itineraries drastically disrupted.
What we all need is
Option!
The image is a comparison of before COVID-19 (left) and after COVID-19 (right).
Here in Kitakyushu, we have not recovered from the COVID-19 at all.
Thank you and you have a nice day being grateful to have options.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
最近の傾向
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
今年になって増えてきました、、、 誰が？？
フェリーで海路関門入りするゲストさんたちが。
利用者の半数ぐらいになってきました。
でも、、、フェリーって風だけではなく、波にも弱いんですよね。
旅程が大きく狂うかもしれないリスクを抱えながら、それでもいらっしゃるゲストさんたちに感謝です。
それにしても、今必要なのは、、、
選択肢ですね。画像はコロナ前（左）とコロナ後（右）の比較です。
ここ北九州はまだまだ全然コロナから回復できていませんね。
それでは、選択肢に感謝して素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )