三度通ってようやく実現 / After three visits, it finally came true

Japanese Title (邦題): 「三度通ってようやく実現」末尾に

 

After three visits, it finally came true

Good morning to the World and Kanmon!

This is another success of experience on the way to see balloons.

The last two times, I had to abandon to take, because of their cleaning time.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

( Auntie at the counter said that not so many people who missed twice in a row and advised me to try again.)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Including the two doses, I did enjoy it leisurely.

Thank you and you have a nice day enjoying perfect relaxation.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

三度通ってようやく実現

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

今回バルーンを見に行く途中で実現したもう一つのリベンジです。

過去二回は清掃中で利用できませんでした。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

(窓口のおばちゃんには二度続けて入れないのは珍しい、是非再チャレンジを、と言われていました。笑)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

その二回分も併せて、のんびり満喫させていただきました。

やっぱり日本は、九州は、温泉ですよね。

それでは、最高の癒しを満喫する素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )