Japanese Title (邦題)： 「あらたな船出 〜 ご安全に！」末尾に
New launch out into the sea – bon voyage!
Good morning to the World and Kanmon!
New ship was launched.
Bon Voyage!
Some day I board on this ship to Hokkaido!
Thank you and you have a nice launch out into the sea of life.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
あらたな船出 〜 ご安全に！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
新造船の初航海です。
小樽までの安全な航海を！
いつかこれに乗って北海道にいきたいね。
それでは、どうぞ素敵な人生の船出を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
