似たような時刻に / At a similar time

Japanese Title (邦題): 「似たような時刻に」末尾に

 

At a similar time

Good morning to the World and Kanmon!

I introduced evening atmosphere of Kanmon area in the previous article.

I also show the atmosphere in Kanto region at a similar time

which is very dark.

inkanto01(this picture was taken 17:23, Dec 11 at one national road in Kanto)

Besides, it was a big traffic jam!

Is it still easier to live in Tokyo and its suburbs?

Thank you and you have a nice day at the good place to live.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

似たような時刻に

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

前回の記事で紹介した関門の夕刻。

似たような時刻に関東では、、、

真っ暗。

inkanto01(画像は平日の12/11 17:25 とある国道で撮影)

おまけに大渋滞!

やはり東京やその近郊の方が住みやすいでしょうか?

それでは、好住圏で素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )