Japanese Title (邦題)： 「タイミング」末尾に
Good timing to travel
Good morning to the World and Kanmon!
The 2024 Golden Week has entered its second half, and the news is reporting that various places and transportation facilities are crowded with people, helped by the perfect weather for tourists.
During this holidays, we are staying at our guesthouse with a guest who was a foreign businessman visiting this area for work, and we were talking with wonder and interest about how amazing Japanese people are.
( He seems to be taking consecutive days off in lieu of the timing.)
Tourist spots were quite busy before this holidays, but we’re sure it wasn’t as crowded as it is now.
We would like to share a scene from a time when it was perfect for traveling.
According to the weather forecast, it looks like the weather will continue to be nice for a few more days.
Thank you and you have a nice day even in a crowd.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
タイミング
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
2024年のゴールデンウィークも後半に突入し、行楽日和の良いお天気も手伝って、各地・各交通機関が人でごった返す様子がニュースで報道されています。
仕事で当地にいらっしゃっている外国人ビジネスマンのゲストさんと一緒に、日本人ってスゴいねとその様子を驚嘆と関心とをもって話題にしている連休中の当宿です。
（彼はタイミングをズラして振替で連休を取得するそうです。）
連休前の観光スポットもかなり賑わっていましたが、きっと今ほどではないでしょう。
そんな旅するにはちょうど良かった時の光景をシェアします。
天気予報によれば、これからまだ数日間行楽日和が続くようです。
それでは、人混みの中でも素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )