Japanese Title (邦題)： 「いい夢 見れたかな？」末尾に
Did you have a good dream?
Good morning to the World and Kanmon!
Last weekend, we had very first-in-history parade of Disney charters in this town.
There seemed to be too many people who want to see Mickey mouse.
Could you see the wonderful dream presented by Disney?
They only last for a time, because it was a dream.
I took only 3 minutes for three carts to pass by. Not a few children might not be able to see the characters.
We guess that there were people who have never visited this town before. We want them to try this town again and to watch real natural dreams.
Thank you and you have not a cheesy nice day
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
いい夢 見れたかな？
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
この週末、この町に史上初めてやってきたディズニーの「正規」キャラクター達。
パレードコースはものすごい人出だったようで、、、
ディズニープレゼンツの素敵な夢は見れたでしょうか？
やはり夢だけにはかないもので、オリジナルの山車３台が眼の前を通過するのに要した時間はわずか３分弱。人の影で見れなかったお子さんも少なくなかっただろうと思います。
今回、このパレードのために初めてこの町を訪れた人も少なくないように思います。是非次回は３分弱で終わらないナチュラルな夢を見にゆっくり滞在してほしいですね。
それでは、どうぞ子供だましでない素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
