Japanese Title (邦題): 「ゆっくり入ってきた、、、やっぱりデカい!」末尾に
Coming in slowly. It is really Huge!
Good morning to the World and Kanmon!
5:30AM, it appeared slowly.
She was steered to port till 019° and went straight up through strait in front of Komorie area.
She is the maximum size of all boats which have passed through Kanmon strait. It looked really huge even from here.
Thank you and you have the maximum nice day.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
ゆっくり入ってきた、、、やっぱりデカい!
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
朝5時半、ゆっくりとその姿を見せると、
取舵をとって019°まで変針し、一気に小森江前を抜けていきました。
海峡を通過する船の中では、やっぱり一番デカくて、ここから見ていても迫力です。
それでは、どうぞ最大限の素敵な一日を!
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )