生かすも殺すも人次第!/ It depends on the people!

Japanese Title (邦題): 「生かすも殺すも人次第!」末尾に

 

It depends on the people!

Good morning to the World and Kanmon!

In this town, there are several bad sample of wasting important asset of us.

This heritage designed building in our port town

yukolibrary01

Actually, it is a library everyone can use.
However, far from being open to public, even local residents don’t know it as a library.

To be precise, it WAS a library.

yukolibrary02

Its formal name was “Kitakyushu International Friendship Memorial Library”.

As the user of the library was very few, it has full of quiet, relaxed and healing atmosphere, and it was my most favorite site in Mojiko Retro.

I have planned to utilize the library as my place to hangout after my business get on the right track. And I have felt I am very nearly that point.

But the library was closed.

I am very very sorry to hear the news of its closing.
(The building was originally build with the courtesy from city of Dalian, to be a symbol of both cities’ friendship. I feel a little worry about friendship after closing.)

 

On the contrary, there is a good sample of success utilizing library for regional revitalization in same island “Kyushu”.

takeo05

takeo04

There was some confusion when it was opened, but now, there was full of users and its parking lot both for car and bicycle are full even weekday. The town is not as large as our town.

takeo06

Population of the town, Takeo city, is about 48,000-.

Population of our town, Moji ward, is about 97,000-.

What will we do as a town with double size of the town?
Thank you and you have a nice day, without spending useless money and making mistakes to obtain our intellectual and mindful life.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

生かすも殺すも人次第!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

この町には、せっかくの町の資産を活かせなかった例が(いくつも)あります。

我が港町にあるこの建物、、、

yukolibrary01

地元住民でも知る人は少ないようですが、実は誰もが利用できる図書館です。

正確に言うと、図書館でした。

yukolibrary02

去る今年3月末をもって、(私に惜しまれながら)閉館してしまいました。

正式名称は「国際友好記念図書館」でした。

利用者の少ない環境が心地よくて、抜群の癒やし(隠れ)スポットだったのですが、隠れスポット度合いが高すぎたようです。

自分としてはゲストハウスのある生活様式にようやく慣れ、これからこの図書館をフル活用しようと考えていた矢先の閉館、、、残念で仕方ありません。
(姉妹都市との友好の発信地になってほしい、との願いを込めて開館したようですが、閉館とともに友好の火は消えないだろうかと危惧されます。)

 

これに対して、同じ九州には「図書館」を活かした地方創生の良い例もあります。

takeo05

takeo04

町の規模は大きくありませんが、こちらの図書館は平日でも利用者が多く、駐輪場・駐車場共にいっぱいでした。

takeo06

さて、こちらの市の人口が4万8千人。当区の人口が9万7千人。

自治体の規模はおよそ倍以上、、、わが町、さあどうする??

それでは、お金はかけず、但し失敗もせずに、どうぞ知的で豊かな素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

ワンランク上の非日常を体験する!/ Let’s enjoy unusual experience!

Japanese Title (邦題): 「ワンランク上の非日常を体験する!」末尾に

 

Let’s enjoy unusual experience!

Good morning to the World and Kanmon!

Don’t you get bored with ordinary daily life?

sanzoku01

There is a very fun place in our neighbor prefecture in west Japan.

sanzoku02

sanzoku03

We really recommend you to experience such an unusual restaurant.
We heard that young people in Hiroshima are keep coming to this place, because they had dreamed to come with their own driving car after they got drivers licenses.

sanzoku04

sanzoku05

sanzoku06

The most unusual thing is:
The time we visited there was in midnight, 2PM,
The area was surrounded by the mountains and everything was in the dark, except the restaurant,
And there is many people enjoying there after 2PM.

sanzoku07

We want our guests to try to visit there.
However they need to be consulted how to be there.

Thank you and you have a nice day, with unusual vivid experience even in boring daily life.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ワンランク上の非日常を体験する!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

日々のマンネリ化した生活に飽き飽きしていませんか?

sanzoku01

こんな場所がお隣の県にあるので、オススメです。
ココにはさらに西隣の県からも若者が車で大勢訪れているようです。
聞けば、、、免許を取ったら、最初に目指す場所なんだそうです。

sanzoku02

sanzoku03

スゴいのは、撮影した時間が真夜中2時、
あたりは真っ暗な山道なのに、という状態です。

sanzoku07

当宿のゲストに体験してもらいたいスポットの上位に赤丸急上昇です。
(どうやって行くかは応相談ですが、、、)

sanzoku04

sanzoku05

sanzoku06

それでは、どうぞマンネリの中に非日常で彩りを添える素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

これでいいのか?わが地元!The things to do by this city!

Japanese Title (邦題): 「これでいいのか?わが地元!」末尾に

 

The things to do by this city!

Good morning to the World and Kanmon!

On the previous article, I introduced a sightseeing spot where active tourists from Hong Kong visited.

We have kept recommending the spot, whenever we have been asked good photo spot by our guests who were staying long in TOUKA. To tell the truth, the spot have getting more and more tourists recently. Why did it become so popular nowadays? Because an American mass media, which has been bushed by current president of U.S., has focused this spot. Yes, it is CNN.

A news was broadcasted recently that City of Nagato, where the spot located, commended CNN.

Nagato01

(https://www.city.nagato.yamaguchi.jp/wadairoot/wadai/20171113cnn.html#wadai_image_main  )

By the way, do you know the spot on the very first page in “Japan’s 34 most beautiful places” CNN has reported, including above shrine on the third page?

It is the garden in our city.

cnn01

( Japan’s 34 most beautiful places )

 

At the garden, similar phenomenon has happened like the shrine in these years.

cnnkawachi01

cnnkawachi02

Does our local government do anything to CNN?

Thank you and you have a nice day, everybody say “Thank you”.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

これでいいのか?わが地元!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

前記事で紹介しましたが、アグレッシヴな香港人ツーリストが「灯火」日帰り観光で訪れた観光地。

これまでも長期滞在されるゲストさんに、フォトジェニックな場所を尋ねられるとオススメしている場所ですが、実はここ数年で観光客が激増している人気スポットです。その火付け役は日本のメディアではなく、なんと大統領に叩かれているアメリカのメディア CNNです。

つい先日このスポットが立地する土地の地元自治体よりCNNに対して特別表彰が送られたことがニュースで報じられていました。

Nagato01

CNN社に長門市長特別表彰を授与 )

 

ところで、このCNNが特集している“Japan’s 34 most beautiful places”、つまり「日本の最も美しい場所34選」、一頭最初にどこが紹介されているかご存知ですか?(香港人旅行者の行ったスポットは3番目です。)

最初に載っているのは、わが町にあるスポットなんです。

cnn01

( Japan’s 34 most beautiful places )

 

実際、その場所でも長門市と同じような現象が起こっているのですが、、、

cnnkawachi01

cnnkawachi02

当該自治体はなんにもしないのかな?
(もしかして、交通渋滞が起きる原因を作ったと苦情でも訴えたいのか?)

それでは、どうぞ「ありがとう」が言える素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ