Japanese Title (邦題)： 「失敗ばかりせずに、旅の途中で寛ぐということ」末尾に
To minimize mistakes and maximize relaxation during the trip
Good morning to the World and Kanmon!
Although I had a super disappointing experience at a super famous Tokyo public bath…
But that doesn’t mean I always fail.
In fact, it would not be an exaggeration to say that was my only one failure choosing public bath mentioned previously.
For example, this is the bath located at the end of the cherry blossom tunnel.
Just as I entered the bathroom, a family left, so I had the bathroom all to myself.
Until the junior soccer team arrived, I was able to use the large hall by myself as a resting area after the bath and relax to my heart’s content.
By the way, this is a bathhouse located in a town where a dinosaur (or monster?) looks like it’s about to bite Mt. Fuji.
However, to be able to relax consistently, it’s the best idea to create a regular place to hang out at while traveling.
For example, like this…
The first one is a bathhouse in a post town that was founded in 1879.
The second one is one of the last two remaining in the city, and according to the attendant, it has more than 50 years of history.
The last bath is one I always use. This time, due to traffic congestion, I arrived 15 minutes before closing time, but after some negotiation, I was able to enter the bath punctually.
I have many other favorite places, but these are just some of the ones I visited during my trip in April.
Thank you and you have a nice day with being relaxed to your heart’s content in your usual place and completely refreshed to get ready for the next trip (life stage).
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
失敗を最小限に、旅の途中で寛ぐということ
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
東京の超有名銭湯で超がっかりな体験をしてしまった宿主ですが、、、
決していつも失敗しているわけではありません。
むしろ、先にあげた銭湯だけが失敗だったといっても過言ではありません。
例えばこちらは、さくらのトンネルを抜けた先にあるお風呂。
自分が入るのと入れ替わりに親子連れが上がっていったために浴室は貸切状態。
湯上がりの休憩スペースもジュニアのサッカーチームが来るまでは広間をひとりで使って思いっきり寛ぐことができました。
ちなみにこちらは恐竜（怪獣？）が富士山に噛みつきそうな町にあるお風呂です。
でも、コンスタントに寛ぐためには、旅先にも定番（いきつけ）の場所を作ることです。
たとえばこんな具合に、、、
一つ目は明治12年創業の宿場町にあるお風呂。
二つ目はこちらの市内に残った最後の二軒のうちの一つ、番台で聞くと５０年以上の歴史があるそうです。
最後のお風呂は本当にいつも利用しているところ。今回は渋滞のせいで閉店１５分前となってしまいましたが交渉の末時間厳守で入れてもらえたお風呂です。
他にも定番はいくつもありますが、以上がこの４月の旅で立ち寄った行きつけの一部です。
それでは、いつもの場所で思う存分寛いで、すっかりリフレッシュして次の旅（人生）へと望む素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
