山口の残念! / Regret of Yamaguchi!

Japanese Title (邦題): 「山口の残念!」末尾に

 

Regret of Yamaguchi!

Good morning to the World and Kanmon!

As a Little guesthouse TOUKA is relating to tourism,
we concern very much about guest’s transportation.

Kanmon area is the area which belongs to both
Yamaguchi and Fukuoka.

We can use two Shinkansen stations and
two airports to come here.

But there are big regret in air gateway of Yamaguchi.

ube00

Let me explain about this regret in next few posts.

Thank you and you will have a nice
Respect-for-the-Aged Day holiday without any regrets!

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

山口の残念!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

観光に関連する仕事をしていると、どうしても交通機関は気になります。

関門エリアは山口と福岡を越境したエリアなので、
新幹線の二駅に挟まれると同時に、
飛行機も二つの空港へのアクセスができてとても便利です。

ところが、その中でとっても残念なのが、山口の空の玄関口。

ube00

その残念について、数回に分けて記事にしてみたいと思います。
それでは、どうぞ残念のない素敵な「敬老の日」を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

光り輝くスター出現! / Shining bright star is coming out!

Japanese Title (邦題): 「光り輝くスター出現!」末尾に

 

Shining bright star is coming out!

Good morning to the World and Kanmon!

It seems it is bad year to observe autumn harvest moon, this year.

So, let’s change focusing to the another planet.

When I take picture of sunset, it sometimes shining in the west sky.

Yes, it is Venus.

I am pleased to see this evening star clearly from TOUKA.

The star had been seen often in my childhood.

But it is very rare to see the star after became an adult,

because the shy of Tokyo is too small,

and because the period of star shining is too short
for a business man, who is just starting over time.

Sunset ~ After glow ~ Venus ~ Moon ~ Star,

This is the standard routine of “Attractive Astronomical Show”
presented by TOUKA.

Thank you and you have a brightening days on each stage.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

光り輝くスター出現!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
どうも月見がうまくいきそうにないので、別の天体の話を。

夕焼けを撮っていると、西の空で時折輝いています。

そう、金星!
(横綱に勝った力士のことではありません。)

最近、この宵の明星が「灯火」からよく見えることに感謝しています。

 

子供の頃は、遊び疲れて家に帰る時によく見えてました。

ところが、大人になると、

東京では空が狭いこと、

星が輝く僅かな時間はバタバタ残業に取り掛かっていること、

から、見逃してしまいがちでした。
夕陽 〜 夕焼け 〜 宵の明星 〜 月 〜 星 と、

「灯火」プレゼンツ 「魅惑の天体ショー」のルーティンです。
それでは、どうぞそれぞれの舞台で光り輝く日々を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

リベンジは今日! / Today is the day of Revenge!

Japanese Title (邦題): 「リベンジは今日!」末尾に

 

Today is the day of Revenge!

Good morning to the World and Kanmon!

Thursday night was the night of the harvest moon.

Because of the cloud, there were many people who could not see the moon.

But Thursday night was not a full moon yet.

The true full moon will be tonight, Saturday night!

I could see the moon Thursday, but I don’t feel it was complete circle.

The age of the moon was 13.7, Sep. 15th.

It will be 15.7, Sep. 17th.

Thank you and you have a fulfill day like full moon!

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

リベンジは今日!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

木曜日の中秋の名月、、、

天気がいまひとつで、雲に隠れて月を見れなかった人も少なくなかったようですが、

木曜日のは満月ではないから大丈夫。

本当の満月は今夜、土曜の夜です。

幸運にして自分は雲の合間から十五夜の月を見れましたが、
まん丸ではありませんでした。

15日の月齢は13.7 。

17日は月齢 15.7 の満月。

それでは、どうぞ満月のように満たされる週末を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ