Japanese Title (邦題)： 「絵画のような、、、」末尾に
Picturesque strait
Good morning to the World and Kanmon!
There are only a few days left in 2023.
As I’ve been playing on the snow mountains and beaches too much lately, I will try to focus on hosting toward new year day.
(The waves are just gone and the snow is about to get heavier because the warm winter is returning.)
We got guests to check-in yesterday.
After letting them to check-in, we looked out the window with a relieved feeling,
and found out that the usual strait view became like an impressionist painting.
At the same time, we could hear both sound of opening the window and a faint cheer from the guest room.
Thank you and you have a nice day you enjoy at first and let someone feel fun.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
絵画のような、、、
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
2023年も残すところあと数日です。
ここのところ山に海にと遊びすぎたので、年越しまでは真面目におもてなしに専念します。
（ちょうど波もなくなり、暖冬が戻ってきて、山の雪も重くなりそうだし、、、）
で、早速、ゲストさんのチェックイン。
手続きを終えてホッとした心持ちで窓の外を見ると、、
いつもの見慣れた海峡の景色が、まるで印象派の絵画のようになっていました。
客室からは、窓を開ける音と同時に歓声が聞こえてきました。
それでは、まずは自分が楽しんで、人も楽しませる素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )