Japanese Title (邦題)： 「これもインバウンド！」末尾に
This is also inbound!
Good morning to the World and Kanmon!
It seems that Tsunamis are coming from volcanic eruption in far south pacific islands to pacific coasts all over Japan.
This news surprised us that Tsunami from such far place can arrive this country.
Usually I often stay at various beaches very close to the ocean, so I decided not to stay overnight at the beaches.
Thank you and you have a nice day, staying away from disasters which can be supposed.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
これもインバウンド！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
はるか南太平洋の大きな火山噴火の影響で日本全国の太平洋側に津波が押し寄せているそうです。
そんな遠くから津波が来ることもあるんだなぁと驚きです。
普段から海のすぐそばで夜を過ごすこともあり、これからは海辺でのオーバーナイトステイは避けるようにしようと決めました。
それでは、想定できる災害は出来る限り回避して素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )