Japanese Title (邦題)： 「変わりゆくふるさと」末尾に
Changing our hometown
Good morning to the World and Kanmon!
We received a circular bulletin board of this community.
It update the status of plan to consolidate two elementary schools in this town. It seems that they are now discussing about badge design of the new school.
In the previous article, I introduced beautiful TV program about this area, specially for the people who have any kind of relation with this Kanmon area.
In this article, we are trying to share much limited information for the people who has relation with this small town, Komorie.
Unfortunately, we are not sure that this town, ward and city will be sustainable for the future.
We do want the people who has any kind of relation with this area to spend more time staying and think more carefully about this place at the time of next homecoming.
As I really love this area, city and town, I think that even that TV program underestimates charm of this area.
To be honest, I don’t want everyone to know this place. We want secretly to increase limited number of fun who love this area little by little.
Thank you and you have a nice day secretly.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
変わりゆくふるさと
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
町内会の回覧板がまわってきました。
この地区に二つある小学校が統合されてひとつになる計画の進捗広報で、今は新しい校章をどうするか検討しているようです。
前の記事では、広く関門エリア全体になんらかの関係がある人に向けて、このエリアを取り上げた美しいテレビ番組の情報を紹介してみましたが、、、
今回は、このちいさい町「小森江」に関係を持つ方に、この町の今をお伝えしてみました。
残念ながら、この町も、区も、市も、将来持続可能かどうか定かではありません。
このエリアに関係を持つ方には、次に帰省した際にでも是非一度ゆっくりふるさとを見て、感じてもらいたいです。
自分はこの土地が大好きで、先に紹介したテレビ番組ですらまだこの地を過小評価していると感じています。
正直いうと、誰彼もに知ってもらいたいとは思っていません。限られた熱烈なファンがじわりじわりと増えると良いなとコッソリ思っています。
それでは、こっそり素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )