Japanese Title (邦題)： 「こんな朝はどうでしょう？」末尾に
Morning of rest and relaxation
Good morning to the World and Kanmon!
It was pouring rain in the Kanmon area in this weekend.
But guests from neighboring country don’t seem disappointed. As a repeat guest, he knows the good things about this guesthouse.
In the rain, they did not force themselves to go out early in the morning, but they seemed to have decided to take a rest and woke up around 10am.
The temperature is just comfortable enough to be in Futon/bed without heating.
This guesthouse is a great place to relax in the morning, away from the hustle and bustle of the city, listening to the sound of rain hitting the leaves.
This is an environment that heals the mind exhausted by the stress of the city.
Thank you and you have a nice day taking it easy in the morning sometimes.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
こんな朝はどうでしょう？
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
この土日の関門エリアはしとしと雨。
でもお隣の国からのゲストさんはガッカリする様子はありません。リピーターらしく、この宿の良いところをわかってらっしゃる。
無理に雨の中、朝早くから出かけずに、ゆっくりお休みになると決めたようで、１０時頃に起きていらっしゃいました。
気温もちょうど暖房なしで布団の中にいれば心地よい具合です。
街の喧騒から離れて、木々の葉にあたる雨音を聞きながら、朝ゆっくり休むのに当宿はいい感じです。
都会のストレスに疲弊した心を癒してくれる環境です。
それでは、時には朝はゆっくり素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )