Japanese Title (邦題)： 「今回は1,327km」末尾に
Mysterious 1,327km this time!
Good morning to the World and Kanmon!
I am enjoying dual life in both Kitakyushu and Tokyo. I just came back from Tokyo.
As I mentioned before that one way distance between here and Tokyo by using express way is 1,005km.
The total driving distance last time was 3,810km, but it was 3,337km this time.
There are difference more than 1,000km from normal 2,010km like last time. It was big mysterious mileage, but why it is shorter this time than last time?
Because,
gasoline price is extremely expensive.
So I decided to make a short cut.
Thank you and you have a nice day enjoying sea breeze.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
今回は1,327km
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
北九州と東京とのデュアルライフ。東京から戻ってきました。
以前話題にしたことがありますが、ココから東京の拠点までの距離は高速経由で片道1,005km。
前回の総走行距離は3,810km。それが今回は3,337km。
本来の2,019kmと1,000km以上計算が合わないのは前回同様ですが、謎の部分が少なくなっているのはどうしてでしょう。
それは、、、
ガソリン代がかつて経験したことがないほど高かったからでした。
そこで海の上へとちょっとだけショートカット！
それでは、潮風を感じる素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com/index_jp.html )