Japanese Title (邦題): 「な、なんと、、、雲のうえにのってるよ!」末尾に
Wow, we are on the Cloud!
Good morning to the World and Kanmon!
Yesterday, I visited tourist information desk in Mojito to get Hangul brochure. And I found free magazines on its counter.
City of Kitakyushu has pretty fine local information magazine, which is “KUMONO-UE (On the Cloud)”.
When I take a KUMONO-UE, I saw a familiar scene on its cover.
“Wow, it is the area where TOUKA located!”
It was very small, but I could find TOUKA on that picture.
(Above pictures are the view from opposite side (which is from TOUKA).)
And furthermore, one of their article was about someone I know. She is a past guest of TOUKA.
As the articles are all Moji/Mojiko related, people who (used to) live in Moji should have this magazine. Volume 25 “The Kanmon Straits”
Thank you and you have a nice day, feel like on the cloud.
P.S. When I took pictures of green buoy, I found that the guest room windows got dirty again, in spite of my polishing them the day before.
I wonder why, but I found out during I was driving seaside drive way.
It was not by PM2.5 pollution.
It is because of Salt of strait. I saw salt water spray flying from the strait. Now I know that I should keep polishing the windows for fine strait view. Nevertheless it is not big deal for me, because TOUKA is so little.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
な、なんと、、、雲のうえにのってるよ!
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
昨日、ハングルの観光ガイドをもらいに門司港の観光案内所に行った時のこと。
カウンターの上にあったフリーペーパーに目が留まりました。
北九州市には、<ちょっとイカした地域情報誌>があります。
それが、、、「雲のうえ」。
その「雲のうえ」を一冊手にとって驚きました。
その表紙に写っていたのは、「灯火」周辺の景色だったからです。
表紙に写っている「灯火」はとても小さいのですが、自分にはそれが「灯火」であることはすぐに分かりました。
(こちらの画像は、表紙に写っているブイを「灯火」から見たものです。)
さらに同号の記事には、見たことのある人も載っています。今年、ゲストとして一度いらしていただいた方です。
その他の記事も全て門司/門司港に関連するものが編集されており、門司に(かつて)住んでいる人は必見です。
「雲のうえ」 第25号 特集「ザ・関門海峡」
それでは、どうぞ「雲のうえ」にいるような素敵な一日を!
P.S. 雑誌にも載っている緑のブイの写真を「灯火」から撮ろうとして気がつきました。前日磨いたばかりにもかかわらず、また客室の窓が汚れていることに。
で、海岸通りを車で走っていて真犯人が分かりました。 どうも真犯人はPM2.5ではなさそうです。
そう、真犯人は海峡の塩! つまり海峡の景色が常にキレイに見えるよう、この先もずっと自分は窓を磨き続けなければならないことが分かりました。とはいっても「灯火」はちいさいゲストハウスなので、大した作業ではありませんが、、、
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )