Japanese Title (邦題)： 「こころにも散歩を！」末尾に
Good for your Mind-wandering!
Good morning to the World and Kanmon!
Our most recommending activity in mind-wandering now.
It is good to stroll along the strait,
but you can also get good effect when you stair blankly at twilight harbor view sitting on the chair we prepare in the guest rooms.
You can get the synergy with the prana of this land and energy of sea breeze.
Thank you and you have an active and nice new day after relaxing evening and night.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
こころにも散歩を！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
当宿が絶賛推奨中のマインドワンダリング！
海峡沿いを散歩するのも良いのですが、
お部屋に準備した椅子に腰掛けて、暮れゆく海峡の景色をぼーっと眺めるのもオススメです。
この土地が持つプラーナや海風のエネルギーとの相乗効果も得られるはずです。
それでは、夕方から夜はゆったり過ごして、翌朝からはアクティブで素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )