Japanese Title (邦題)： 「電子式墓標？」末尾に
Electric grave marker?
Good morning to the World and Kanmon!
In the evening at the spot on the topic, a flashing light for road construction, which may indicate where he was shot, was blinking and it had created strange atmosphere there.
Around the spot, people hurried home and nobody cared about the silent blinking light.
Actually I didn’t like his political stance and attitude, but I felt some sympathy that being dead is nothing but emptiness, with seeing the light which seemed like the light of his life.
Like that day, an ambulance rushed by the spot in front of the station with its siren on.
Thank you and you have a nice day, keeping the way of life that can face the sun and the god.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
電子式墓標？
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
夕暮れ時のその現場では、その場所を示しているのか、工事用の点滅灯が置かれていて、不思議な違和感を醸し出していました。
周辺では仕事帰りの人々が無言の点滅の訴えを気にも留めずに足早に通り過ぎていきます。
故人の政治姿勢は嫌いでしたが、点滅する墓標(?)を見ていると、亡くなってしまうとただただ虚しいだけだなと少し同情の気持ちを感じました。
あの日のように、駅前を救急車がサイレンを鳴らして駆け抜けていきます。
それでは、お天道様に顔向けできる生き方に努めて素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )