最安値に挑戦!/ Challenge for the lowest price!

Japanese Title (邦題): 「最安値に挑戦!」末尾に

 

Challenge for the lowest price!

Good morning to the World and Kanmon!

Since oil producing countries agreed to increase their production, crude oil futures price has been down a little bit.

However the gas price of our street corners still has been highest level. Do oil distributors want to keep their profit in this timing?

The gas price of our town is comparably cheap in Japan, but I want to see cheaper price and drove a little far from here.

cheapestgas01

cheapestgas02

It is still expensive, isn’t it? The reasonable gas price for the manager of TOUKA is 100JPY/litter or 1USD/gallon.

Thank you and you have a nice day, using our precious energy carefully.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

最安値に挑戦!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

産油国が増産に合意し、先物価格は下落傾向が見られる原油価格ですが、、、

街角のガゾリン価格は高値止まりです。元売りがココで利益確保しようとしているのでしょうか?

比較的ガソリンの安いわが町ではありますが、最安値が見たくてちょっと遠くまで探してみました。

cheapestgas01

cheapestgas02

それでもあまり安くはないですね。宿主感覚ではリッター100円、ガロン1ドルが理想レベルです。

それでは、貴重なエネルギーを大事に使って素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

体感!グレートプライス / Great Cost Performance to travel

Japanese Title (邦題): 「体感!グレートプライス」末尾に

 

Great Cost Performance to travel

Good morning to the World and Kanmon!

As weather was not good, I stayed here and calculate expenses of last drive to/from Tokyo.

gasprice01

On the way to/back from Tokyo, I tried to use normal road rather than toll express road* and the cheapest gas station of each area. But I noticed that GS of this Kanmon area is the cheapest during my trip.

gasprice02
(*Toll of express road in Japan is expensive and we have to pay every time we drive through exit. Furthermore GS in service area in express road sells 10% more expensive gas to drivers.)

Please visit here Kanmon after moving ban and will fill up your car with gasoline here.

Thank you and you have a nice day with priceless experiences and good cost performance.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

体感!グレートプライス

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

天気が良くないので出かけずに、先の東京行きの費用を集計していて気付きました。

gasprice01

行き帰りの道中、できるだけ下道で、できるだけ安いところで給油しようと務めていたのですが、よく考えるとココ地元が一番安いってことに!

gasprice02
(日本の高速道路は乗り降りに制限があり、高速道路内サービスエリアのGSはだいたい1割増しなので)

移動解禁にあわせて、どうぞみなさん関門へ遊びに来て下さい。そしてココで満タンにして帰ってくださいね。
(戻ってきたばかりの頃に比べると少し上がってきました。急がないと!)

それでは、プライスレスかつコスパの良い素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )