不思議な最寄り駅! / Strange Access Information!

Japanese Title (邦題): 「不思議な最寄り駅!」末尾に

 

Strange Access Information!

Good morning to the World and Kanmon!

This is a continuation of previous post.

About air gateway of Yamaguchi,

Biggest regret is the information about its Access.

Airport is locating inland of Ube, but access is explained by-car and by-bus mainly.
It is OK for local Yamaguchi people because airport parking lot is free.
But if Yamaguchi really want to welcome more foreign tourists, it is sorry situation.

Not only the train lover like me, but also general backpacker prefer to use train which is cheap and on-time transportation.

However, airport homepage have a lot of promotion for tourist to use bus.

Specially, the access time to the nearest station is very strange. I was told that it was very recent that access walking time was shown on the information. That may affect that some transfer information site shows walking time is 20min (picture attached). Another site does not so much as show the route using the nearest station.

%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%88-2016-09-20-1-52-55

But distance between airport and train station is very close.

kusae01

After using this airport several time, I know it takes about only 6 min. And it is more easy now to pull suitcase, because the road has been developed lately.

List of access routes between Yamaguchi-Ube airport to Komorie*.
(*= TOUKA’s nearest station)
**Route 1 (walk and train): 1,170JPY
Kusae station 9:51 – 11:46 Komorie = 1h55min, Change 3 times.
**Route 2 (bus and train): 1,690JPY
Airport bus-stop 10:00 – 11:46 Komorie = 1h46min, Change 2 times.
(**above are based on 9:00am arrival of first airplane)

Furthermore, it is still big regret that walking time 10min is still shown official guide.
(There may be invisible power between bus company and airport without considering tourist’s convenience.)

Anyway, this topic is too regretful to finish in one post. So, to be continued.

Thank you and you have a nice day, not controlled by unsure information in internet!
(for airport access and own life)

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

不思議な最寄り駅!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

前回からの続き、、、

山口の空の玄関口について、

なんと言っても残念なのが、そのアクセス「情報」。

北九州のように海上空港ならまだしも、せっかくの陸上空港なのにアクセスはマイカー主体で、公共交通機関はバスがメインなのは不思議な感じです。地元の方には、駐車場がタダなのでそれで良いかもしれませんが、観光誘致を本気で考えるなら、この状態は考慮するべきでしょう。

電車好きの自分はもちろん、一般的なバックパッカーは時間的に確実で、経済的にも安い、公共の鉄道を好む人が多いので、なおさらです。

ところが空港ホームページには乗客をバスに仕向ける仕掛けが満載。

中でも極みが、空港から最寄り駅までの移動時間の表示。なんでも最寄りの草江駅までの徒歩距離が空港情報に明記されたのは最近とのこと。その当時の名残なのか、いまでも ある乗り換え情報サイトではこんな検索結果が出てきます。 さらにもう一つのサイトでは出発を山口宇部空港にすると草江駅経由は出て来さえしません。

%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%88-2016-09-20-1-52-55

でも実際は駅からはこんなに近いんです。駅すぐそばに管制塔が見えます。

kusae01

ここのところ何度も利用して分かったのですが、ゆっくり歩いても6分でチケットカウンターに着きます。 さらに最近では駅近くの道路が綺麗になったので、スーツケースを転がすのも楽になりました。

その歩行距離は京急「羽田空港国内線ターミナル駅」ホームから羽田国内線のチケットカウンターまでより近いぐらいです。

尚、灯火の最寄り駅「小森江」までのアクセス時間と料金を列記すると、
・経路1(徒歩 – JR):
草江駅 09:51発 → 11:46着 1時間55分 乗換 3回 1,170円
・経路2(バス – JR):
空港発 10:00発 → 11:46着 1時間46分 乗換 2回 1,690円
(*最初の到着便 9:00着を起点に調査。その金額差はデカい!)

今でも空港の正式情報には徒歩10分となっているのが、非常に残念です。
(もしかしたら「サ」で始まる大手バス会社と何かあるのかな?)

あまりに残念すぎて 今回はここまで、、、 次回に続きます。

それでは、どうぞネットの情報に踊らされない素敵な一日を!
(空港アクセスも、人生も、、、)

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

山口の残念! / Regret of Yamaguchi!

Japanese Title (邦題): 「山口の残念!」末尾に

 

Regret of Yamaguchi!

Good morning to the World and Kanmon!

As a Little guesthouse TOUKA is relating to tourism,
we concern very much about guest’s transportation.

Kanmon area is the area which belongs to both
Yamaguchi and Fukuoka.

We can use two Shinkansen stations and
two airports to come here.

But there are big regret in air gateway of Yamaguchi.

ube00

Let me explain about this regret in next few posts.

Thank you and you will have a nice
Respect-for-the-Aged Day holiday without any regrets!

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

山口の残念!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

観光に関連する仕事をしていると、どうしても交通機関は気になります。

関門エリアは山口と福岡を越境したエリアなので、
新幹線の二駅に挟まれると同時に、
飛行機も二つの空港へのアクセスができてとても便利です。

ところが、その中でとっても残念なのが、山口の空の玄関口。

ube00

その残念について、数回に分けて記事にしてみたいと思います。
それでは、どうぞ残念のない素敵な「敬老の日」を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

光り輝くスター出現! / Shining bright star is coming out!

Japanese Title (邦題): 「光り輝くスター出現!」末尾に

 

Shining bright star is coming out!

Good morning to the World and Kanmon!

It seems it is bad year to observe autumn harvest moon, this year.

So, let’s change focusing to the another planet.

When I take picture of sunset, it sometimes shining in the west sky.

Yes, it is Venus.

I am pleased to see this evening star clearly from TOUKA.

The star had been seen often in my childhood.

But it is very rare to see the star after became an adult,

because the shy of Tokyo is too small,

and because the period of star shining is too short
for a business man, who is just starting over time.

Sunset ~ After glow ~ Venus ~ Moon ~ Star,

This is the standard routine of “Attractive Astronomical Show”
presented by TOUKA.

Thank you and you have a brightening days on each stage.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

光り輝くスター出現!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
どうも月見がうまくいきそうにないので、別の天体の話を。

夕焼けを撮っていると、西の空で時折輝いています。

そう、金星!
(横綱に勝った力士のことではありません。)

最近、この宵の明星が「灯火」からよく見えることに感謝しています。

 

子供の頃は、遊び疲れて家に帰る時によく見えてました。

ところが、大人になると、

東京では空が狭いこと、

星が輝く僅かな時間はバタバタ残業に取り掛かっていること、

から、見逃してしまいがちでした。
夕陽 〜 夕焼け 〜 宵の明星 〜 月 〜 星 と、

「灯火」プレゼンツ 「魅惑の天体ショー」のルーティンです。
それでは、どうぞそれぞれの舞台で光り輝く日々を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ