Japanese Title (邦題)： 「散りばめられた宝石を越えて！」末尾に
Over the studded Gems!
Good morning to the World and Kanmon!
Travelers came to TOUKA by various way, by car, train, bus and sometimes by motorcycle. There are so many ways to come. Today, let me recommend one of various ways, which is:
(Person who is good at reading map can see where is this.)
And I recommend to board on the black one, which has its Headquarter in Kitakyushu.
You can choose 3 airports, not so far from TOUKA.
But we cannot choose the weather of our flight date. So let’s pray for fine day on the day of flight.
Recommend seat toward Kanmon is “F”, and seat toward Tokyo/Nagoya is “A”.
In case, you go toward Kanmon, following sea of gems can be seen after the previous one.
We can neither touch these gems nor possess them, but lights of gems seems to grab our hearts and lead them to the silent and relaxed world.
As we are going to make TOUKA as a light which make guests’ heart relaxed, this is a suggestion from TOUKA, which want to become one little undiscovered gem, that our guests enjoy the ocean of lights on the way to/back from TOUKA.
Thank you and you will have a blinking day like gems!
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
散りばめられた宝石を越えて！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
旅人はここ「灯火」まで、思い思いの交通手段でやってきてくれます。
自家用車、電車、バス、ときにはオートバイなど実にさまざまです。
そんな中、ひとつオススメしたいのがこちら！
地図に詳しい方であれば、これがどこかすぐにわかると思います。
さらに細かくいうと、この宝石を見るのには、地元北九州に本社を置く黒い機体を選択するのがオススメです。
港（空港）は比較的近い三つから選ぶことが出来ます。
機内は全席黒い革シートと一見高そうですが、搭乗する日程とネット予約のタイミングさえ考慮すれば、意外と安かったりします。
宝石の上を飛ぶには雨の日にはちょっと残念ですが、移動日当日が晴れることを祈り、是非とも座席指定は関門に向かう際にはF、東京方面に向かう際にはAを！
関門に向かう場合には、先の宝石に続いてこんな宝石も飛び込んできます。
この宝石、掴むことや、所有することはできませんが、見ている側の心をガッチリと掴み、静かな癒やしの世界に導いてくれる気がします。
「灯火」も人の心がホッとできるような灯りを目指しているので、「灯火」まで／からの道のりでも光の海を楽しんで欲しいと、見つけにくいかもしれませんが、光の海の中の一つのちいさい宝石でありたい「灯火」からの提案です。
それでは、どうぞ宝石のようにひかり輝く一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
