カテゴリー: 3. Place to go: 見どころ

一年で一番の季節、、、もうまもなく！/ The most wonderful time of a year, soon!

Japanese Title (邦題)： 「一年で一番の季節、、、もうまもなく！」末尾に

 

The most wonderful time of a year, soon!

Good morning to the World and Kanmon!

The view with flowers is good, isn’t it?

In this town, Kitakyushu, we will have the most wonderful flower season soon. We bet it is better than Sakura season.

kawachifuji2019-04

Before COVID-19 pandemic, bunch of people from all over the world had come here to see the flower.

We hope that we will have chances to introduce it to our guests again.

Thank you and you have a nice day with flower, sunlight and wind.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

一年で一番の季節、、、もうまもなく！」

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

花のある景色、良いですよね。

ここ北九州では、桜よりもずっと素敵な花の季節がもうすぐ始まります。

kawachifuji2019-04

コロナ前には、その花を見に世界中から大勢が押しかけたほど。

今年もまたゲストさんに紹介できるかな？

それでは、花と光と風とが織りなす素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

三つで一つ分！うれしいワンコイン朝めし / Three for one! Happy one coin breakfast

Japanese Title (邦題)： 「三つで一つ！うれしいワンコイン朝めし」末尾に

 

Three for one! Happy one coin breakfast

Good morning to the World and Kanmon!

The very last night of the trip this time.

inthefog01

I slept in the dense fog.

inthefog02

As the fog didn’t lift even in the next morning, I abandoned the view of Seto Inland Sea and had happy breakfast.

I said one coin but it is not 500JPY coin.

threeforone01

After getting accustomed with this style of traveling, I got a various knowledge and experience to make my trip reasonable.

threeforone02

Thank you and you have a nice day, getting same things at lowest cost.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

三つで一つ分！うれしいワンコイン朝めし

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

今回の旅、最後の宿泊地。

inthefog01

霧の中で眠る夜。

inthefog02

夜が明けても瀬戸内海は見えず、景色を諦めていただくのは、有り難くてうれしい朝食。

ワンコインといっても500円玉ではありませんよ。

threeforone01

旅慣れてくると、色々なことがわかってきます。

threeforone02

それでは、同じものならできるだけ安く素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

やっぱりこの形が好き！/ I like the shape!

Japanese Title (邦題)： 「やっぱりこの形が好き！」末尾に

 

I like the shape!

Good morning to the World and Kanmon!

The best beautiful shot can be taken in the early morning with less wind.

fuji202204

We, Japanese, love this mountain.

We want tourists from foreign countries see this mountain soon again.

Speaking of this shape, I want them to try this too.

ramendai01

I think I like ”the shape” very much.

Thank you and you have a nice day making the happiness MASHI-MASHI (extra adding) as much as the garlic.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

やっぱりこの形が好き！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

朝早起きして、風が凪いでいる時が一番美しい。

fuji202204

日本人ならやっぱりこの山が大好き！

早くまた海外からの旅行者にも見てもらいたいですね。

そして、この形といえば、、、

ramendai01

こちらも海外からの旅行者に試してもらいたいですね。

自分はどうもこの「形」が好きみたいです。

それでは、にんにくに負けないぐらい喜び増しましの素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )