Japanese Title (邦題)： 「あるガイジンが地震・津波より驚いたこと」末尾に
What one GAIJIN surprised about more than Earthquake and Tsunami
Good morning to the World and Kanmon!
During this new year holiday, one of our guests send us message, because the guest was surprised so much.
What one GAIJIN guests surprised on a new year day was these.
1. Super long line in front of famous ramen shop on New Year day!
2. Closing shutter street in the busy town on New Year day!
After all, we shouldn’t go out on New Year’s Day.
Thank you and you have a nice day after understanding the character of the area/country.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
あるガイジンが地震・津波より驚いたこと
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
このお正月、とあるゲストさんがあまりに驚いたのか、出先から連絡が入りました。
ゲストさんが驚いたのがこれ、、、
１．正月元旦の有名ラーメン店前の超長い行列！
２．正月元旦に出来た地下街のシャッター通り！
やっぱり元旦に出かけてはいけない。
それでは、その土地（国？）の性格を事前に理解した上で素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com/index_jp.html )