Japanese Title (邦題)： 「いい感じに燃料消費」末尾に
Reasonable fuel saving
Good morning to the World and Kanmon!
Now is the time of winter start but we have still not-so-cold days here.
On such day, this is very useful to heat this guesthouse.
Fuel price is very expensive now, so we save fuel for heating by this.
This is the only fire in this facility. We are paying extra care not burn too much and and start a fire here.
Thank you and you have a nice day, enjoying warmth of fire.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
いい感じに燃料消費
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
本格的な冬を迎える時期になってきましたが、微妙に暖かかったりする日が多かったりしています。
そんな日に頼りになるのがコレ！
燃料が高騰している今日日、節約暖房を実現することが出来ています。
当宿の施設内では唯一の炎、炊きすぎや火災には十二分に気をつけて付き合っていきたいと思います。
それでは、炎のあたたかさを感じる素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )