Japanese Title (邦題)： 「風が変わる」末尾に
Wind is changing
Good morning to the World and Kanmon!
In the turn of the seasons, wind blowing here seems to be changing very much.
In addition to the seasonal element, many others are affecting the wind, such as typhoon approaching, flood by heavy rain, COVID-19 pandemic and so on.
The wind is getting more unpredictable lately.
However we are inspiring ourselves to step ahead by catching nice wind.
Thank you and you have a nice day, heading to 45 degree toward the wind*.
(*Close-hauled: Sailing technique which is faster than running(away from the wind) and can go upwind.)
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
風が変わる
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
季節の移り変わりの中で、吹く風が大きく変わってきているようです。
季節要素に加えて、台風の接近や、大雨洪水、さらには新型コロナウイルスの感染拡大まで、、、
風はさらに読みづらくなっています。
こんな時だからこそ、いい風をつかんで、大きく前進したいと願う今日このごろです。
それでは、風に向かって45度斜*に構えて素敵な一日を！
（*クローズホールド：順風満帆よりも早く、さらには風上に向かって進むヨットのテクニックです。）
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )