Japanese Title (邦題)： 「あとすこし！」末尾に
A few more days to bloom!
Good morning to the World and Kanmon!
I was so excited watching SUNAMERI swimming in this strait that I forgot why I drove to the park near the water.
I went there to check the condition of cherry trees, because this place, Fukuoka, was announced as the earliest place of first Sakura blooming in Japan.
The buds were really filling out and I could see a little pink on them.
I am looking forward seeing fully blooming SAKURA (Cherry Blossom) around this strait.
Thank you and you have a nice day surrounded by Sakura color.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
あとすこし！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
スナメリに会えたのがうれしすぎて忘れていましたが、実は海辺の公園に行ったのには別の目的があったのでした。
今年、日本で一番早く咲くだろうと予測されている、ここ福岡の桜がどんな感じかチェックしに行ったのでした。
蕾は大きく膨らみ、ほんの少しだけピンク色も見えています。
この海峡がピンクになる日が本当に待ち遠しいです。
それでは、桜色に染まる素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )