Japanese Title (邦題)： 「毎日がピクニック！」末尾に
Picnic on every weekday!
Good morning to the World and Kanmon!
A few weeks ago, I was inspired by a business man who enjoy outdoor lunch at seaside parking lot during his lunch break.
Since that time I have forced myself to go out even in this neighborhood and enjoyed packed deli lunch, BENTO, under the sky.
I have tried it for about two weeks and find out that there are a lot of wonderful spots for instant picnic around here, Kanmon area.
Will the next step be instant outdoor cooking, hopefully?
As many guests come here with their cars or rent-a-cars lately, we will introduce them such fine spots if they look that they like it,
Thank you and you have a nice day under the autumn sky.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
毎日がピクニック！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
先日海辺の駐車場で、外回りの営業マンがアウトドアなランチを楽しんでいるのを見たのに、とてもインスパイヤされました。
それ以来、平日のお昼は近場であれ外に出て、アウトドアな料理などは出来ませんが、まずは惣菜弁当を野天で楽しむようにしています。
ここ二週間ほどトライしてきましたが、気付いたことはここ関門が「アウトドアランチにピッタリのスポットに溢れてる」ということです。
次のステップはお手軽アウトドア料理かな？
マイカー・レンタカーでいらっしゃるゲストが多くなった昨今、ゲストさんのタイプに合いそうならピクニックスポットなども紹介していきたいと考えています。
それでは、秋空の下で素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )