Japanese Title (邦題)： 「１３日間連続ゼロ！」末尾に
Zero in 13 consecutive days!
Good morning to the World and Kanmon!
According to TV news, the city of Kitakyushu has had zero new infected person in 13 consecutive days, as of Tuesday.
(photo is Monday’s one. It seems no upload in WEB news and we hope zero new infection get something natural.)
If zero today, it will be 14 consecutive days.
Let us prepare various thing for our re-start!
In these days, we do feel that “ordinary” and “same as usual” are most precious.
Thank you and you have a nice day as usual.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
１３日間連続ゼロ！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
ニュースによれば、火曜の時点で北九州での新型コロナウイルスの新規感染者は１３日間連続でゼロとなったそうです。
（画像は月曜日のもの。Webニュースの更新はないようで、ゼロが当たり前になったのかな？）
今日もゼロなら２週間連続です。
さあ「再開」に向けていろいろと準備しなきゃ！
このところ「平凡」「いつもどおり」が一番有り難いんだなぁと実感しています。
それでは、どうぞいつも通りの素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )