カテゴリー: F.1. At TOUKA: 灯火にて

大空にちいさい秋が！ / Autumn comes in the Air!

Japanese Title (邦題)： 「大空にちいさい秋が！」末尾に

 

Autumn comes in the Air!

Good morning to the World and Kanmon!

It was extremely heavy rain on Sunday.

So I post the Saturday Sky from TOUKA.

Can you see a little autumn in this air?

Thank you and you have a nice autumn weeks.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

大空にちいさい秋が！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

日曜の関門エリアは滝のような雨でした。

そこで土曜日の空を記事に掲載します。

この中にちいさい秋を見つけることが出来ますか？

それではどうぞ素敵な秋の一週間を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

まもなく、、、ファンタジー！ / FANTASY, coming soon!

Japanese Title (邦題)： 「まもなく、、、ファンタジー！」末尾に

 

“FANTASY, coming soon!”

It is full moon and spring tide today.

We can see wonderful fantasy here in TOUKA.

Picture is taken yesterday.

I tried many times but,
I cannot take by my camera what I really see by my eyes.

Hoping to share this with someone, some day.

F-moon01

“TOUKA ( = light from lighthouse) and moon light”

F-moon03

It will be seen a little after 22:00.

Thank you and you have wonderful full moon!

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

 

「まもなく、、、ファンタジー！」

今日は大潮の満月。

ここ「灯火」はまもなく素敵な現象を見ることができます。

画像は昨日撮ったものですが、、、
何度も試みるも、残念なことにカメラでは実際に見えるものを表現できません。

いつか誰かにこのファンタジーを共有できるといいんですが、、、、

F-moon01

＜ 灯火 と 月光 ＞

F-moon03

とにかく、これを見ることが出来るのは夜10時過ぎ。

どうぞ素敵な満月の夜を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

Sunset, as well as fireworks

Japanese Title (邦題)： 「花火もいいけど 夕陽もね！」末尾に

 

Good morning to the World and Kanmon!

When I arrange photos of fireworks I took on Saturday, I found one nice picture before fireworks.

Fireworks were very beautiful, but I like natural scene better.

The Sunset which I saw with the guests was red and round perfectly.

My heart feels like being cleansed by the sun I saw.

Would come to see this sunset?

Thank you and you have a nice scene in this OBON holidays.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

「花火もいいけど 夕陽もね！」

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

花火の画像を整理していて、花火前に撮った画像に目が留まりました。

ここでは花火もいいけど、やっぱり自然の移ろいが綺麗です。

ゲストと一緒に見た夕陽は、完璧なまでに真っ赤でまんまる。

心があらわれるシーンでした。

こんな夕日を見に来ませんか？

このお盆の休暇、皆さまどうぞ素敵な風景をご覧になって下さい。

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

追記： 梅雨明けから、ほんと一日も欠かさず夕陽が見れています。
気温や水道水などそろそろ危ないのではと気になりますね。福岡だけに、、、

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ