Japanese Title (邦題)： 「まもなく、、、ファンタジー！」末尾に
“FANTASY, coming soon!”
It is full moon and spring tide today.
We can see wonderful fantasy here in TOUKA.
Picture is taken yesterday.
I tried many times but,
I cannot take by my camera what I really see by my eyes.
Hoping to share this with someone, some day.
“TOUKA ( = light from lighthouse) and moon light”
It will be seen a little after 22:00.
Thank you and you have wonderful full moon!
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
「まもなく、、、ファンタジー！」
今日は大潮の満月。
ここ「灯火」はまもなく素敵な現象を見ることができます。
画像は昨日撮ったものですが、、、
何度も試みるも、残念なことにカメラでは実際に見えるものを表現できません。
いつか誰かにこのファンタジーを共有できるといいんですが、、、、
＜ 灯火 と 月光 ＞
とにかく、これを見ることが出来るのは夜10時過ぎ。
どうぞ素敵な満月の夜を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
