Japanese Title (邦題)： 「エア・サムライガール」末尾に
One moment is everything for Samurai.
One moment, one can be dead or one can be alive.
We call the moment “SETSUNA (刹那)” in Japan.
It is the minimum time period in ZEN World.
(If you like Zen and Japan, please try to search for the word “SETSUNA ” in WWW.)
Photo of Samurai-Girl’s Jumping attack, in less than a second!
(at Musashi-Kojiro Festival, Tamukeyama-park. April 10, 2016)
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
「エア・サムライガール」
侍にとって一瞬が全て、その刹那で生きもするし、死にもする。
瞬きするより早い攻撃のエア・サムライガール！
（武蔵小次郎まつりにて、 2016年4月10日）
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )